Сам закончил контору. В 1998. Переводы. Бюджет. 5 лет. Нем. / франц. группа. Если кто-то хочет стать переводягой, не сумлевайтесо. НАУЧАТ!!!!!!! Даже против Вашего желания. А если попадёте в "группу", которая будет сформирована по "особому" заказу от "весьма профильной организации", то.... Приготовьтесь! Особенно - малчеги! Будет жутко интересно, но и ещё жутчее будет трудно! Не знаю, кто из преподов старой школы остался на переводах. НО "старая школа / средняя школа" преподов были вне конкуренции. Цвиллинг (ушёл от нас...), Куриленко, Батурина, Комиссаров, "Ластик", мадам Баталова, мадам Мангасарова. Мега-глыбищи!!!! Научат!
Из бывших
11 августа 2021 года в 14:46
Позвольте добавить: 1993 году нас в группе было 12-13 чел. В 1998 выпустилось... 4. Кто не хотел учиться, тот вылетел. Прям на первой же сессии. И никого особо не удерживали. Всё банально просто. Эта "контора" - с репутацией. С определёнными традициями. Была, во всяком случае. Про гугель-транслятор: ржунимагу. Так могет писать тока лошарик-неуч-митрафанушка-дилентант. И зарабатывают профи-толмачи - хватает вполне и на майорку, и на бутер с чёрной икрой. Если профи... И катаюца по всему шарику на халяву. Знаю, об чиом пишу. На своём даааавнем опыте...
Гость
16 августа 2021 года в 22:29
Вы еще вспомните прошлогодний снег! Кому интересно, что было 30 лет назад)
Студент
10 сентября 2021 года в 15:14
А вот и очередная приятная новость для всех студентов (и выпускников) МГЛУ:
Яндекс выпустил браузер, который с помощью трех нейросетей переводит и озвучивает ролики на YOUTUBE с английского в режиме реального времени. Перевод хороший. И это только начало! Дальше будет переводчик с японского, китайского и других языков.
И куда теперь идти работать переводчикам?
Елена
14 сентября 2021 года в 20:58
Мой сын учится на втором курсе МГЛУ (перевод-переводоведение) Дети,которые поступают в этот Вуз должны знать язык на уровне С1,а это возможно только с репетиторами или если ребенок учился в спецшколе. А в МГЛУ преподы дорабатывают или лучше сказать - шлифуют произношение и дают навыки перевода.Есть великолепные преподаватели, а есть такое хамло,что всегда возникает вопрос:"откуда это быдло вылезло?".Интеллигентность и человеколюбие - обязательные качества преподавателя.Рейтинг МГЛУ из-за таких людей падает ниже плинтуса. .
гость
13 октября 2021 года в 15:34
Елена, а к какому слою общества Вы относите своего ребенка? И вообще какие слои общества Вы знаете?
прочитал
17 октября 2021 года в 14:53
Елна Вы из грязи в князи, так думается.
Читатель
25 декабря 2021 года в 17:12
Всем привет! Сайт протух.
Антей
8 июня 2022 года в 20:50
Не советую, ни учиться, ни в качестве работы.
Compromatru
9 июня 2022 года в 15:27
Очень классный
Абрам Сокетов
9 июня 2022 года в 16:14
Минобрнауки: наказания за неуспеваемость студентов-целевиков повысят качество обучения
гость
10 октября 2022 года в 12:24
Верните МАНОХИНА И.В.
гость
12 октября 2022 года в 13:14
Оказывается в сайте жизнь теплица. Удивлен.
Гость
23 ноября 2022 года в 13:48
Сегодня верноподанные "выбирали" начальников для "выборов" ректора. Фарс, к счастью, длился 15 минут
Гость
7 декабря 2022 года в 13:24
А МГЛУ- точно государственное образовательное учреждение?
Гость
15 декабря 2022 года в 21:40
Действительно, с чего бы Московскому Государственному Лингвистическому Университету быть государственным?
гость
16 декабря 2022 года в 08:30
Фото на сайте МГЛУ напоминают наскальные изображения первобытных людей: изображение есть , а кто на нем неизвестно.