Студенты "Зарубежного регионоведения", поделитесь общими впечатлениями о учебе/преподавании? Спасибо за ответ.
Лада
11 августа 2016 года в 15:55
СРОЧНО
Кто-то что-то знает про курсы СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД.ОСНОВЫ МАСТЕРСТВА в рамках МГЛУ? Кто-то их заканчивал?
Елена
11 августа 2016 года в 17:17
Уважаемая Наталья, да, в МГЛУ списки не обновляются каждые 1-2 часа, но в правилах приема и написано, что они должны обновляться раз в день! И их выложили в итоге, все там написано, так что никто ничего и не скрывает. Все баллы там стоят четко, согласия на зачисление и оригиналы тоже прописаны...не вижу проблем! И как можно ожидать четкого ответа о количестве оставшихся мест, пока приказы не готовы? Все может измениться в последний момент, потому что кто-то заберет документы, а кто-то наоборот доложит
Елена
11 августа 2016 года в 17:22
Лада, Вы знаете, у меня подружка ходила, в итоге довольна! Этот курс имеет смысл брать, если Вы уже получили базу по теории перевода, чтобы быстрее успевать все делать. Ей было интересно, но кто-то из их группы уходил из-за нагрузки, т.к. синхрон требует отработки навыков и постоянного выучивания слов)
Оксана
11 августа 2016 года в 17:29
Евгения, а причем здесь Касюк или кто бы то ни было? В списках есть все данные о том, кто сдал оригинал, а кто нет. Считать места не обязанность деканов, а информация открыта. Оценить шансы можно и самому, потому что количество баллов у себя и у других абитуриентов сравнить не так уж и трудно.
А главное, причем здесь коррупция? То, что декан отказался Вам подсчитывать оставшиеся места, не означает, что они куплены)) а то, что Вы не прошли, вообще не вина вуза или приемной комиссии, потому что баллы всех поступивших висят. И Ваши наверняка меньше!
Ольга
11 августа 2016 года в 19:38
По поводу обновления списков несколько раз в день.
Это также в интересах Вуза, если информация регулярно
вносится в программу, то никаких сложностей с расчетом
количества сданных согласий и оригиналов нет,
как и с регулярной выгрузкой списков. Думаю, что в этом
направлении работа будет вестись
Гость
21 августа 2016 года в 08:22
Евгения, списки должны обновляться раз в сутки - это обязанность вуза.
Считать с вами декан, студент не должен. Более того, он с вами посчитает, обнаружится, что вы проходите, вы оставите документы. А через два часа придёт кто то с баллами выше, чем у вас и вы вылетите с бюджетного места. И потом придёте с обвинениями. Никто никогда не обязан давать вам "гарантии" или делать вместе с вами выводы пройдёте вы или нет. Это вы делаете самостоятельно.
Никто не мешает вам готовиться, сдать ЕГЭ по 100 баллов и пройти на бюджет, а когда баллов мало, то и начинаются крики "коррупция"
аноним
21 августа 2016 года в 17:53
скажите, можно ли выбирать, какой язык я буду изучать. Много где читала, что при поступлении могут назначить совсем не тот язык, который вы собирались изучать. Хотела бы изучать английский и испанский. Это возможно? Или там действительно рандомно распределяют языки?
Лада
23 августа 2016 года в 19:51
Елена,
спасибо за ответ!
Трудности меня не пугают, скорее наоборот)
Скажите, пожалуйста, а Ваша подруга работает переводчиком? Она считает что курс ей помог? И сколько она ходила: 1 или 2 года?
Заранее спасибо)
Наталья
28 августа 2016 года в 14:24
Добрый день! Узнали распределение по профилям. Может произошла ошибка, сдавала ДВИ английский 83 балла, ЕГЭ анг.- 95. А распределили на кафедру немецкого первый язык! Что делать? я его не изучала?Написала в заявлении на ПФ, а оказалась ТиМПИЯК . Заранее спасибо.
Ольга
30 августа 2016 года в 06:32
Наталья. Немецкий язык будет у Вас первым, то есть с О, а английский продолжающийся. Языки на ПФ и на ТиМПИЯК дают одинаково хорошо. Не захотите преподавать сможете работать и переводчиком. Я закончила ТимПИЯК три года назад, работаю в торговой фирме с ВЭД , кто-то с нашего потока работают переводчиками, другие преподавателями и всем довольны.
Наталья
30 августа 2016 года в 11:41
Ольга добрый день! Большое спасибо за исчерпывающий ответ. Думаю, что это хорошо начинать что-то с нуля!!! Страхи есть, но мы их преодолеем! Спасибо.
Марина
30 августа 2016 года в 14:47
Наталья, в заявлении вы указывали желаемый профиль,это просто пожелания, никто не обещал, что будет так, как вы хотите. О том, что ВУЗ распределяет по профилям сам написано в правилах приема.И причем тут ваши баллы за экзамены?
Наталья
30 августа 2016 года в 19:02
Марина, сейчас думаю что баллы уже не причем. Старайтесь отвечать в комментариях без вопроса "Причем тут?" Это не помогает диалогу. Спасибо. Скромность- вот что хорошо!!!
Вениамин
31 августа 2016 года в 20:00
Плохо то, что при поступлении в приемной комиссии конкретно обманывают. Говорят - пишите желаемый язык и вероятнее всего его и получите, но на практике все совсем не так. Распределяет язык непосредственно декан по одному ему известным или надуманным причинам, причем никакого адекватного пояснения по поводу его выбора вы никогда не услышите. Не понятно, на сколько долго еще будет происходить данный беспредел. Вот вроде и руководство института сменилось, а толку ноль. Нельзя такие решения отдавать на откуп одному человеку, слишком велика коррупционная составляющая. С этим необходимо бороться. Студенты, не получили желаемый язык - пишите в Министерство, не опускайте руки, пускай проводят проверку по поводу правильности распределения языка. Одна жалоба, другая, глядишь и возьмутся за решение этого, давно наболевшего, вопроса.
Ирма
1 сентября 2016 года в 16:38
Вениамин, смиритесь, таковы правила, все поступающие их знают, и вы их знали. В МГИМО тоже не дают выбрать язык. Нужно было идти в вуз, который дает право выбора языка самому студенту.
Руслан
1 сентября 2016 года в 16:58
Ирма, тогда зачем в приемной комиссии говорят писать желаемый язык и профиль? Хотя бы уж тогда профиль учитывали...
Вениамин, все понятно, контрактники сейчас выбирают языки, а всем остальным по остаточному принципу.
София
2 сентября 2016 года в 18:16
можно ли самостоятельно выбрать второй язык и факультет? Я начиталась,что этого студент не выбирает,а ему рандомно говорят факультет и 2-ой язык.Это очень странно. Если я хочу поступить на переводческий факультет, почему меня могут определить на другой??? Еще волнует вопрос о степендии, так как я из другого города. И большой ли шанс поступить на бюджет? Буду благодарна за ответ