МГЛУ. Московский государственный лингвистический университет

6 декабря 2015 года в 11:20

Решил тоже вставить свои пять копеек. Окончил МГЛУ более 10 лет назад. Любопытно, что с тех пор ситуация не улучшилась, а, судя по некоторым отзывам, даже стала хуже. Мне, как и моим однокурсникам, относительно повезло: мы еще застали "последних из могикан", благодаря которым, вплоть до середины 90-х иняз был лучшим языковым вузом страны. Но время идет, и все меняется. Уже тогда наши преподы сетовали, что вуз загибается прямо на глазах. Что хочу сказать... Озарение по поводу обучения в МГЛУ наступило на первом курсе. Драли с нас в три шкуры, задавали столько, что в буквальном смысле физически выполнить все задания было невозможно. Естественно, ни о какой студенческой или общественной жизни речи быть не могло. Но некоторым все же удалось выжить, хотя от изначального состава группы ровно половина не добралась до третьего курса. Некоторые ушли сами, разочаровавшись в вузе. Главным для нас откровением стала новость, что, оказывается, знание языка не является целью обучения. Преподы в один голос говорили, что если вы хотите всего лишь выучить язык и научиться на нем говорить, то вы ошиблись дверью. Вам надо было идти на языковые курсы, где бы вы потратили меньше времени и сил. Главная же цель обучения в МГЛУ - это получение (внимание!) классического филологического образования! Вот так вот! Для тех, кто не в курсе, этим "классическим филологическим" там кормят в течение первых трех лет. Это подразумевает такие предметы как теорграмматика, стилистика, история языка, латынь, языкознание и т.п. Самой же практике языка уделяется не так много внимания. В основном, все сводится к домашнему чтению, описанию персонажей книг и зазубриванию активного вокабуляра. Из всего нашего потока нормально на языке говорили лишь те, кто еще в школе или самостоятельно летом ездил на стажировку. На собственном примере это ощутил. Начал свободно общаться только после стажировки, до этого три года боялся на занятиях рот открыть. Да-да, не удивляйтесь. Методика обучения языку в этом вузе такова, что лучше на занятиях молчать, чем пытаться говорить. Потому что при каждой вашей грамматической или лексической ошибке вас перебьют и спросят, как вы вас вообще земля носит с такими знаниями и не ошиблись ли вы вузом при поступлении. С первых дней в вузе перед вами ставят мощный психологический барьер, внушая страх и трепет перед теми, кто обличен властью и волен решать, отчислить вас или помиловать, дабы подольше насладиться вашими унижениями на парах и зачетах. Такая вот философия преподавания "классического филологического". В сухом остатке - при современном развитии технологий не стоит тратить три года жизни на обучения языку. Интернет вам в помощь, онлайн вещание радиостанций и побольше живого общения с носителями языка. Можно и курсы попробовать. Главное, не портите себе психику в МГЛУ! Хочу при этом оговориться - речь идет о первых трех годах обучения. Потом начинается непосредственно практика перевода, а это уже другая история. Преподаватели по переводу в МГЛУ, действительно, потрясающие. По крайней мере, это справедливо в отношении письменного английского языка. Многим из них благодарен, это гении своего дела - Ланчиков, Псурцев и другие. Кафедра английского письменного перевода очень сильная! С устным переводом дела обстояли куда хуже. Не знаю как сейчас, но у нас за все время обучения не было ни одного занятия в лингафонном кабинете. Вот так. Еще в качестве плюса - очень многое дала кафедра военного перевода, и в плане практики, и в плане расширения технического вокабуляра. Только вот, к сожалению, до 4-го курса, когда наконец-то студент получает возможность обучаться тому, ради чего он в общем- то и поступал в иняз, ему полностью выносят мозг и напрочь отбивают охоту изучать иностранные языки. Если что, то у меня диплом без троек. Сейчас престижная оплачиваемая работа, требующая знание английского, но отнюдь не по специальности. Многих преподавателей вспоминаю с уважением и благодарностью, но, будь выбор, в МГЛУ ни за что бы не стал поступать. Игра не стоит свеч.

7 декабря 2015 года в 15:47

Забыла уточнить: ДВИ по английскому...

8 декабря 2015 года в 10:39

Гость как гость: а собственно, где можно еще получить адекватный диплом преподавателя иностранных языков? Именно диплом, а не свидельство об окончании курсов. Я, конечно, рада, что Вам не интересно преподавание в принципе, но нам интересно именно оное, и да-да-да: "филологическое". МГЛУ - это бренд. Всё остальное - от лукавого. Говорите, что игра не стоит свеч. Разве? Говорю точно, без этого ВУЗа Вы бы не выучили английский ни на каких курсах. Не потому, что курсы - это плохо, а просто потому, что не хватит самодисциплины. Я лично так и не выучила, хотя вроде и огромное желание было, и отличные способности, и возможность оплачивать репетиторов и курсы. Но не было времени, нужно кормить семью, нужно заниматься другими вопросами и т.д. Естественно, не факт, что все желают преподавать, но в любом случае очередность такая: сначала нужно учить язык, а уже потом выбирать профессию, если преподавание не твоё. А уж если учишь язык, то ведущий лингвистический ВУЗ страны - самое то, пусть там сейчас и не фонтан, лучшего все равно нет. Никто не мешает заниматься дополнительно, ездить work and travel и т.д. И непонятно, чем Вам испортили психику. Заявляю со всей ответственностью - никаких 3-х шкур там не дерут. Если бы я была преподавателем, то задавала гораздо больше, тяжело в ученье, легко в бою. Просто детей учат работать и всё. А как Вы хотели? Радиостанцию послушать? Еще и под пивасик, наверное?:)
А администрации МГЛУ, конечно, необходимо срочно задуматься о количестве негативных отзывов. Лингафонные кабинеты просто обязаны работать, задавать нужно побольше, занятия срывать нельзя по причине проведения олимпиад (это важно, но не настолько, чтобы бросать студентов, иные на занятия по 2 часа добираются, а там сюрприз в виде смс). Иначе может получиться так: Sic transit gloria mundi.

9 декабря 2015 года в 21:33

Да, и еще одну вещь скажу. Нам посчастливилось проходить стажировку на переводческом факультете европейского университета за рубежом. Так вот там с первого курса студента сажают в лингафонные кабины и начинают натаскивать на работу переводчиком. Общаются как со взрослыми людьми, которые пришли в университет получать образование, потому как знают, чего хотят добиться и кем стать. Преподаватели уже изначально уважают выбор студентов, которые приходят к ним на занятия и соответствующим образом выстраивают образовательный процесс. Для сравнения - все в том же МГЛУ работники деканата часто опускаются до самых что ни на есть унизительных вещей, как то: звонят домой по поводу отсутствия на занятиях, пугая бабушек-пенсонерок, требуют какие- то допуски на занятия и еще черт знает чем занимаются. Отношение к студентам как к стаду безмозглых баранов или дебилов (хочется спросить - зачем вы тогда их всех набирали-то). Плюс к этому всячески препятствуют любым попыткам совмещать учебу с работой, даже если она нацелена на развитие профессиональных навыков. Одним словом - полный маразм! Еще раз - крепко подумайте: оно вам надо?

16 декабря 2015 года в 18:55

Во всей стране одно и то же. А уж что сейчас в частных организациях и предприятиях творится - тоже не для слабонервных. Кризис, господа. Причем серьезный. Дна пока не видно.

23 декабря 2015 года в 01:12

В сутках 24 часа.Это новая методика?

23 декабря 2015 года в 23:28

Как сотрудник: зарплату задерживают/не платят постоянно. Сама сидела с кредитом, мне звонили из банка с угрозами на мобильный, на рабочий. Отношение к сотрудникам со стороны ректората потребительское. Вас на работу в ТАКОЕ место взяли - вот и радуйтесь. Поэтому хорошие, сильные преподаватели оттуда уходят. Нет смысла ждать бюджетные три копейки, когда на курсах и репетиторством можно заработать гораздо больше.
Как студент: училась на заочке. Мечтала об этом ВУЗе с детства, думала, что это элитное, даже элитарное учебное заведение. В итоге на первом же занятии поняла, как сильно я ошиблась. У нас был язык с нуля, поступали мы все с английским, а попали на другие языки - тогда были немецкий и французский. Так нам преподаватель просто раздал распечатки и сказал читать. Ни правил чтения, ни произношения... Как читать? А потом ещё час ругал за то, что мы не готовы к нашему самому первому занятию. И так все пять лет. И подобные отзывы я слышала от студентов, которые учили другие языки. Только на английском было чуть тяжелее: им вместо здравствуйте преподы сразу лекцию читали - вы дебилы и бездари, как вы вообще сюда поступили.
В общем, кто хотел - учили язык сами, кто с репетитором, французы бегали во французский колледж. А в МГЛУ ходили ради корочки.
И да, на заочке задают тоже много, за пропуски отчисляют( у нас в группе из 6 человек двоих отчислили за пропуски) И поблажек нет.
ПС: любители всё купить - лучше забудьте про этот ВУЗ, хоть дневное, хоть очно-заочное, хоть заочку. Не дай вам Бог предложить кому-то денег - сразу докладная ректору и на вылет без восстановления. У нас в группах уже таких глупых не было, но страшилки ходили.

27 декабря 2015 года в 14:57

Если у кого-нибудь есть материалы ДВИ от МГЛУ по английскому языку последних лет, скиньте на почту, пожалуйста - mariola.omarova.98@mail.ru

7 января 2016 года в 22:54

Здравствуйте!Решила вот поступать в МГЛУ на переводческий факультет.Пожалуйста,кто знает,скажите,можно ли самой выбирать второй язык или нет? Стоит ли туда поступать? Как проходит учёба? Действительно в этом вузе можно получить отличные знания по языку?